ソウカク・ノイエ／Double Angle House
この地域を構成するグリッド状の道路、そして古い川の流れに起因するクランクした道路から導かれる2つの平面角度を持つ住宅。角度の変わり目には重力換気を促すハイサイドライトを持つ高天井のホールが横たわっている。2つの角度による平面構成は、南向きの空間を好むクライアントの考えと、アカマツが美しい西側風景への意識を、ここに融合させる。
Two plane angles to constitute this house appeared from the grid road which constituted an area and a diagonal road caused by the flow of the old brook. At the turning point of the angle, a hall having a high ceiling lies, and a high window helps gravity ventilation.
The thought of the client liking space facing south and the west scenery of the site with the beautiful Japanese red pine fuse by the plan to have two angles.
撮影：酒井広司 Photo: Koji Sakai