MOMA PLACE
札幌市民の憩いの場である円山公園を望む敷地に建つテナントビル。建物の一部は将来住宅として利用可能であることも求められた。そうした要望から、全体のフォルムは住宅としての落ち着きを持ちつつ、店舗が入る1,2階の透明度を高め、ショップとしての存在感を外部にアピールできる建物とした。小さなエントランスコートを囲う空間構成は、近接する店舗に適度な距離感を与えつつ、各々の店舗が、日々変化する外部空間を共有するという緩やかな一体感もつくりだす。コートに植えられた樹木の成長は、時間と共に建物と公園の連続性を深めていく。
A tenant building built on the site overlooks the Maruyama Park, the place of recreation and relaxation for Sapporo citizen. The client requested the portion of the building to be used as a residence in the future. Due to such request, the overall form of the building is designed to maintain the calm atmosphere as a residence, while the first floor and the second floor containing a store having higher transparency to be able to show the presence as the shop to outside.
The space surrounding a small entrance court gives moderate distances between the different stores next to each other. At the same time, it creates loose sense of unity for the stores to share the outside space changing daily. As the trees planted in the court grow over time, it deepens the continuity of the building and the park.
撮影：酒井広司 Photo: Koji Sakai