カゼミチ・ノイエ ／ Draft House 　

札幌市北部に広がる住宅街。T字路の突き当りに位置する大きな敷地に建つ小さな住宅。将来、住宅の一部を利用した店舗を営む可能性があること、堆雪スペースが充分に確保できること、敷地前にバス停があること、などの条件から、機能を満たしつつ地域のアイコンとなり得る片流れ屋根のフォルムを選択した。人々に親近感を持って受け入れられるであろうこのフォルムの断面は、外部の雨や雪を安全に処理するだけでなく、内部への採光や換気に合理的な道筋を用意してくれる。

建物正面に延びる道路を意識した屋内の動線に、重力換気を促す床や天井の断面構成を重ね合わせ、小さいながらも人と風と光の動きが顕在化する、表情豊かな住宅を目指した。

The residential area spreads out in the northern part of Sapporo city. Small house was built on the large site, located at the end of the T-shaped intersection. The form of one-direction sloping roof, which is functionally acceptable and can become the local icon, was selected by the reasons of possibility of opening a store using a part of residence in the future, having enough space for snow pile, and accepting the bus stop placed in front of the site. The section of this form, which is to be accepted well by the neighbors, has not only the function of handling the rain and snow outside safely, but also prepares a reasonable path to bring the lights and ventilation inside.
Even in this small space, the residence was aimed to have various expressions where the movement of people, wind, and light actualize, by overlapping the sectional configuration of floor and ceiling creating gravity ventilation, with the flow line inside reflecting the road extending from building front.

撮影：酒井広司　 Photo: Koji Sakai